formal documents
英 [ˈfɔːml ˈdɒkjuments]
美 [ˈfɔːrml ˈdɑːkjuments]
正式文件
双语例句
- For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details or scanned copies of the documents.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息&或扫描版本。 - Continuous, daily collaboration between stakeholders and the project team is a far superior way to ensure project progress than the intermittent production and sign-off of formal documents.
相关利益方和项目开发组连续的日常协作就保证项目的进展而言，是一个比间歇生产和关闭正式文档方法好得多的方法。 - Xml: id provides a formal convention for attributes expressing unique identifiers for elements in XML documents.
id提供了正式的属性约定，用于表示XML文档元素的惟一标识符。 - Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。 - With the exception of code, these organizations often have little or no formal way to manage development artifacts, such as documents and models.
除了代码外，这些组织经常没有或只有很少用于管理文档和模型等开发构件的正式方法。 - You are advised to refer to formal compliance documents for complete details.
建议您通过正式的遵从性文档了解完整的详细信息。 - All use case methods, formal or not, require supplementary documents for complete test case creation.
所有的用例方法，正式的或者非正式的，都需要附加文档来完成测试用例的创建过程。 - Family is built with love; its not determined by marriage certificates, divorce papers, and formal adoption documents. Families grow from the heart, through mutual love and respect.
家庭基于爱，它不是由结婚证、离婚文件或是正式领养文件组成的，家庭在互爱和尊重的基础上从内心慢慢培养出来的产物。 - Usually these indirectly affected persons or organizations are not "indispensable parties" to the adjudication, and they will not receive formal service of pleadings and other documents unless they take the initiative to intervene in the proceedings.
通常，这些间接受到影响的个人或组织不是裁决的“必要当事人”，除非他们主动介入诉讼，否则，不会收到正式的诉状和其他文件。 - The old version should be taken back to ensure the latest version can be used when the latest version of the formal documents are to be delivered which will have influence on the project quality.
对项目质量产生影响的正式文件的最新版本应由原编者或牛农对授权的编者完成。 - The confirmed drawing, demanding indent, shipping documents, payment certificate, quality statement, to and from formal documents, and so on all form the valid subsidiary file of this contract.
确认绘图，要求定货、装运单据付款证书、质量、陈述，并从正式文件等各种形式的有效的辅助文件。 - All documents relating to the inquiry including copy of the formal quotation and supporting documents will be retained in the inquiry file.
所有询价的相关文件，包括正式报价和证明文件的副本，将保存在询价文件中。 - As currently the provincial authority has not received any formal approval documents, it will take at least one month for the new policy to come into force.
由于目前我省相关部门还没有收到正式的批准文件，享受财政补贴最快还需要等上一个月的时间。 - Please submit a formal application before your documents are scheduled to arrive at WES.
在您的申请资料送抵WES之前，请提交一份要求评估的正式申请。 - The formal documents attached to this formal notice shall be deemed sufficient proof of service of such notice.
而此种通知正式付邮的证件，应视为送达此种通知的充分证明。 - Decades ago, people used typewriters for formal documents, but now we use computers and printers to do the same work.
数十年前，人们还用打字机打出正式文件，但现在我们可以用电脑和打印机做同样的工作。 - To set forth principles of behavior in formal documents is hardly to guarantee their observance.
正式文件中所提出的行为准则，并不能保证它们得到遵守。 - Less formal documents notes, memos and e-mails are also accessible, and often quite as useful.
不太正式的文件记录、备忘录和电邮也可以得到，而且往往非常有用。 - The Clearing Corporation shall make formal examination on the aforesaid documents, and issue share certification documents to the shareholder for if the documents comply with the provisions.
结算公司对上述文件进行形式审核，符合规定的，向股份持有人出具股份证明文件。 - Formal specification: Clear information stated on Working Instruction or Guideline documents.
有效标准/格档；资料记载在作业指导书或指引文件中。 - Interested parties applying to speak on hearing should submit written summaries and formal documents of related materials in10 copies together with above registration form.
申请在听证会上发言的利害关系方，应在提交上述登记表的同时，提交听证会发言书面概要和相关证据材料正式文本一式10份。 - It also includes the formal proof of individual pieces of code, and the review of documents and code.
当然也包括单独代码的形式验证，文档和代码的评审。 - The ISO9000 standards are a collection of formal International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Handbooks and web based documents on Quality Management.
ISO9000是指有关质量管理方面正式的国际标准、技术规范、技术报告、手册和网站上文件一个系列文件的总称。 - On the day of departure, the only steps remaining should be to pack one's formal clothing and to recheck one's travel documents and money.
出发当天依然要做的就是将正式场合穿着的衣服打包并再次检查旅游文件和钱财。 - Thus, administrative license must be authorized by legislative bodies and superlative state administrative organization, which forbids any license set by formal documents within and below the regulation.
为此，行政许可权必须由有关权力机关和最高国家行政机关设定，并禁止规章及规章以下的规范性文件设定许可。 - Now the liberalization of maritime transport service trade has been the main trend. In the formal documents of China's entry WTO, our country has made concrete promise on maritime transport service and its assistant service.
海运服务贸易的自由化已是大势所趋，再入世的正式文件中，我国对海运服务及其辅助服务做出了具体承诺。 - On Formal Non-equivalence in C-E Legal Documents and Its Translation
论汉英法律文献中的形式不对等及其翻译 - Many views and supporting materials refer to relevant laws, regulations, formal documents and lots of experts 'research achievements.
本文的许多观点、支撑资料参考了有关法律、法规、规范性文件和许多专家的研究成果。 - Because of the East African Community Court of Justice on the documentary was very strict, Chinese companies must also focus on the formal requirements of documents.
因为东非共同体法院对文件形式的要求非常严格，所以中国企业还必须重视文件的形式要求。 - For a long time, people only focus on elements of content and formal format, but neglect the language rules of documents.
长期以来，在公文研究方面，往往只注重内容要素，着眼于格式规范，却忽视了公文语言规律。